- Editorial:
- ANTIGONA S.L., EDICIONES
- Año de edición:
- 2024
- Materia:
- Poesia/teatro/clasicos
- ISBN:
- 978-84-10060-27-2
- Páginas:
- 188
HILDA ; LOS MAYORES
TRADUCCION DE NATALIE PINOT. INTRODUCCION DE CRISTINA VINUESA
MARIE NDIAYE
Contemporáneos RESAD es una iniciativa de la Real Escuela Superior de Arte Dramático que nace en compañía de Ediciones Antígona con el objetivo de publicar textos teatrales contemporáneos de calidad, escritos por autoras y autores vivos de reconocido prestigio nacional e internacional.
Marie NDiaye es una de las voces más singulares y fascinantes de las letras francesas. Novelista de reconocido prestigio (ha recibido los premios Femina y Goncourt), es también una dramaturga extraordinaria. Su singularidad y excepcionalidad no se deben a innovaciones formales posdramáticas, sino a su capacidad para observar la realidad y diseccionarla en un estilo inquietante y hasta, podríamos decir, retorcido.
La obra de NDiaye trata de las relaciones materno y paterno-filiales y de las relaciones de poder, desde lo personal a lo político. La cuestión étnica, la interculturalidad y la extranjería también aparecen de maneras más o menos sutiles.
Hilda cuenta la historia de la señora Lemarchand que, harta de «extranjeras sin papeles», quiere contratar a una sirvienta francesa llamada Hilda.
Los Mayores (Les Grandes Personnes) se basa en el «affaire Lechien», un caso de abuso sexual de un maestro de pueblo con sus estudiantes.
