Saltar al contenido principal
Los Afectos Multilingües

Los Afectos Multilingües

Monzón Rodríguez, Sofía

hemos descifrado nuestro primer te quieropara dejar de ser soñadoen reinos lingüísticos ajenosle hemos dado la palabra a nuestro te quieroy las ocho letras anglosajonasme han parecido el más libidinal de los rezos Lengua, palabra y afectos son los claros protagonistas de estos poemas: una maraña de cuerpos y símbolos que traspasan barreras geográficas, culturales y temáticas. A...

Editorial:
Valparaiso Ediciones
Año de edición:
2024
ISBN:
978-84-10073-28-9
Páginas:
70
12,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Añadir a favoritos

Sinopsis

hemos descifrado nuestro primer te quieropara dejar de ser soñadoen reinos lingüísticos ajenos
le hemos dado la palabra a nuestro te quieroy las ocho letras anglosajonasme han parecido el más libidinal de los rezos Lengua, palabra y afectos son los claros protagonistas de estos poemas: una maraña de cuerpos y símbolos que traspasan barreras geográficas, culturales y temáticas. A medio camino entre la transcreación y la experimentalidad, Sofía Monzón abre la herida de la multiplicidad, las transformaciones y fragmentaciones producto de la inmigración, lenguas en contacto y una amalgama de ecos femeninos que dan vida a la propia voz de la autora en su viaje hacia nuevos futuros. La materialidad del presente y el pasado conectan en Los afectos multilingües para crear una nueva genealogía poética, una nueva forma de ser y de sentirse.

Artículos relacionados

Vida, una

Vida, una

De Maupassant, Guy

«A veces nos dolemos de las ilusiones con tanta tristeza como de los muertos». La joven e inocente Jeanne crece colmada de ilusiones, soñando con vivir plácidamente rodeada de una felicidad absoluta y un amor apasionado y sincero en un luminoso hogar en la costa normanda. Sin embargo, tras casarse con un apuesto vizconde, la cruda realidad no tarda en pisotear uno a uno todos ...

En stock

21,95 €

Nadie Merece Nada

Nadie Merece Nada

Queralt, Jahel

Un alegato contra la renuncia de la izquierda a una de sus mejores ideas: la meritocracia. La izquierda reniega de la meritocracia porque la ve como una coartada de los privilegios. Pero ¿y si esto fuera un error intelectual y estratégico? ¿Y si estuviera entregando a la derecha una de sus propias ideas más poderosas? Jahel Queralt sostiene que la izquierda no debe abandonar la...

En stock

14,90 €

Argonautak

Argonautak

Nelson, Maggie

Liburu honen muina maitasun istorio bat da: egilea Harry Dodge artista transgeneroaz maitemindu da eta maitemintzearen eta sexuaren artean, haurdun geratzeko nahiaren eta ezinaren artean, testosterona injekzioen eta solasaldi amaiezinen artean, bizitza pentsatzen laguntzen duen literatura dago: Judith Butler, Roland Barthes, Susan Sontag, Gilles Deleuze, Ludwig Wittgenstein, Ja...

En stock

21,00 €

Sala de Máquinas

Sala de Máquinas

Missé Sánchez, Miquel / Pérez Castaño, Laura / Cruells López, Marta

Una reflexión desde la experiencia de gobierno municipal sobre los dilemas de la política actual y la búsqueda de lo común. Tres personas que ocuparon lugares distintos en el gobierno de Barcelona entre 2015 y 2023 reconstruyen aquí una experiencia política que transcurre en una sala a la que el ojo público no llega. Con una narración que entrelaza historias reales y reflexión ...

En stock

19,90 €

Ciclo de Troya, el. Libro 3: la Patria de Eneas

Ciclo de Troya, el. Libro 3: la Patria de Eneas

Schwab, Gustav

Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...

En stock

12,90 €

El Ciclo de Troya. Libro 2: el Viaje de Ulises

El Ciclo de Troya. Libro 2: el Viaje de Ulises

Schwab, Gustav

Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...

En stock

12,90 €