Saltar al contenido principal
Si no Fuera por las Sílabas del Sábado

Si no Fuera por las Sílabas del Sábado

Salomão Carrara, Mariana

Premio São Paulo de Literatura 2023 a la mejor novela Un acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viuda del otro hombre envue...

Editorial:
Editorial Transito
Año de edición:
2025
Materia:
Otras narrativas
ISBN:
978-84-129775-6-1
Páginas:
208
19,95 €
IVA incluido
Disponible en 1 mes
Añadir a favoritos

Sinopsis

Premio São Paulo de Literatura 2023 a la mejor novela


Un acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viuda del otro hombre envuelto en el absurdo accidente que mató a André. En el ring al que han sido arrojadas estas mujeres hay desamparo, tensión, rabia, pena, un choque de soledades; es la ventana del duelo, que nos sitúa frente a un nuevo comienzo.


Asombrosa por su lucidez, Si no fuera por las sílabas del sábado parte de una trama mínima para lograr una hazaña máxima: Mariana Salomão Carrara escribe con delicadeza sobre una experiencia devastadora y le añade varias capas a una novela que nos habla de muerte, maternidad, amistad, y, sobre todo, de las infinitas posibilidades de los afectos. Una novela audaz, poética y luminosa que consagra a su autora como una de las voces más singulares y urgentes de la literatura en lengua portuguesa.


«Una reflexión sobre la vida y la impermanencia. Sobre lo que queda de los que se van. Memoria y borrado. Maternidad, depresión y privilegio. Resistencia y un nuevo comienzo". —O Estado de S. Paulo


«Mariana Salomão Carrara tiene la capacidad de construir química entre personajes, palabras y contextos. Hace que figuras interesantes se crucen, se unan palabras inesperadas y se integren capas complementarias. [...] No es fácil escribir con delicadeza sobre una tragedia devastadora. [...] La autora no ahorra en el relato de la desgracia; sin embargo, nos hace ver, oír y sentir con precisión sin nombrar el horror en todas las palabras». —Gabriela Mayer, Quatro Cinco Um


«Ante la tragedia, todo parece imposible. Carrara posee una visceralidad en la escritura que combina con una confianza sorprendente». —Tatiana Salem Levy, Valor Econômico


«El mayor activo de Mariana Salomão Carrara [...] es su dosis poética, que controla el tono de la narración. [...] Una ficción sobre el duelo y la inevitabilidad de los afectos basada en un hecho trágico. [...] Un recordatorio de las posibilidades de las nuevas sílabas». —Giovana Proença, Estado de Minas


«Carrara profundiza en temas como el duelo, la maternidad [...] y la amistad. En una mirada sensible a estos temas, la autora dibuja una protagonista que parece saltar de las páginas: está viva, como si fuese de carne, hueso, sangre y resistencia». —Gabriel Pinheiro, Culturadoria

Artículos relacionados

Cepillar Al Gato

Cepillar Al Gato

Jane Campbell

?Quién escribe sobre el deseo de las mujeres mayores? ?Quién se atreve a hablar del placer, del amor, del sexo âÇödel cuerpo que aún arde y tiemblaâÇö más allá de los setenta a?os? Jane Campbell lo hace, con una voz brillante, traviesa, melancólica y ferozmente lúcida. Y lo hace por primera vez a los ochenta a?os, con esta colección de cuentos que ha sido saludada en el Reino U...

En stock

22,50 €

La Antártica Empieza Aquí

La Antártica Empieza Aquí

Labatut, Benjamín

Una impactante colección de historias y personajes que se mueven en los límites del mundo y de la cordura. Antes de que su nombre se convirtiera en una referencia ineludible para pensar las grandes preguntas de la ciencia y sus relaciones con el vértigo, la destrucción y la locura, Benjamín Labatut escribió La Antártica empieza aquí, su primer libro, una colección de cuentos qu...

En stock

18,90 €

La Separación

La Separación

Kohan, Martin

Una obra que lleva la depuración a su punto más alto y confirma a su autor como una de las voces más interesantes de las letras argentinas. «Ya nos hemos despedido, y sin embargo todavía no nos vamos; ya nos hemos despedido y separado, y sin embargo está ese tiempo que se estanca y dura, y que pertenece a la despedida también.»Un viaje de ida. Una semana en un pueblo argentino....

En stock

18,90 €

Psicopompo

Psicopompo

Nothomb, Amélie

Un regreso a la Nothomb más osada, íntima y autobiográfica. Los psicopompos son figuras mitológicas encargadas de guiar a las almas en su tránsito al más allá. Aunque Orfeo no lo sea en sentido estricto —como sí lo es Hermes, por ejemplo—, desciende al Hades con la esperanza de rescatar a su amada Eurídice. Ese gesto desesperado lo convierte en uno de los pocos mortales capaces...

En stock

18,90 €

Escena de Caza (Furtiva)

Escena de Caza (Furtiva)

Gómez Arcos, Agustín

¿Quién era don Germán Enríquez, Jefe de Policía asesinado, objeto de unas fastuosas honras fúnebres en la catedral de una ciudad minera del norte de España ¿Por qué, en ese día de luto, se vislumbra un punto de regocijo agazapado entre velos negros y caras de circunstancias Agustín Gómez Arcos nos introduce en los subterráneos del crimen, de la ambición y del poder; en la intim...

En stock

24,95 €

Poderoso Rio Rojo

Poderoso Rio Rojo

, Erdrich Louise

Finalista del Premio Kirkus de Ficción En el valle del río Rojo, en Dakota del Norte, está a punto de celebrarse una boda asediada por los celos y la incertidumbre. Gary Geist está impaciente por casarse con Kismet Poe, convencido de que será la solución a todos sus problemas. La joven, que perdió la oportunidad de negarse durante la torpe pedida de mano, apenas alcanza a imagi...

En stock

27,90 €