Flamenca
Rossell, Antoni
Flamenca es una novela occitana del siglo XIII, de autor desconocido, que narra los amores secretos entre la bella Flamenca, esposa de Don Archimbaut, y Guillermo de Nevers. La novela relata como poco después de las nupcias, Archimbaut sufre un ataque de celosía i encierra a Flamenca en una torre. En saber de la suerte de la dama, Guillermo va a la localidad de Borbón, donde co...
Sinopsia
Flamenca es una novela occitana del siglo XIII, de autor desconocido, que narra los amores secretos entre la bella Flamenca, esposa de Don Archimbaut, y Guillermo de Nevers. La novela relata como poco después de las nupcias, Archimbaut sufre un ataque de celosía i encierra a Flamenca en una torre. En saber de la suerte de la dama, Guillermo va a la localidad de Borbón, donde consigue verla durante un oficio religioso, quedando totalmente enamorado. Es entonces cuando trama un plan para seducir a Flamenca en la iglesia i consumar su amor. Flamenca es una de las pocas obras de la literatura medieval que reivindica el papel de la mujer en el contexto del Amor Cortés. La obra, de marcado contenido erótico, fue escrita en el siglo XIII y se conserva en un único manuscrito custodiado en la Biblioteca Municipal de Carcassona (Francia). Buena parte de la originalidad de Flamenca se basa en el hecho de considerar legítimo que las esposas pudiesen tener amantes cuando el marido era un celoso; es decir, cuando no eran bien tratadas en el si de su matrimonio. La novela fue escrita en occitano y en forma versificada. En la presente edición, Anem Editors publica la traducción al castellano de la mano de Antoni Rossell.
Lotutako artikuluak
