Saltar al contenido principal
El Monòleg de la Molly Bloom

El Monòleg de la Molly Bloom

Joyce, James

«es tornen bojos per ficarla al lloc don van sortir diries que no poden arribar mai prou amunt» Som dijous, 16 de juny de 1904. Leopold Bloom, Poldy, ha sortit de casa a les 8 del matí i hi torna a les 2 de la matinada. Marion Bloom, Molly, el sent com arriba, com entra, com es fica al llit, com s'hi ajeu capiculat. Sap que ha anat a comprar ronyons per esmorzar, que ha anat a...

Argitaletxea:
Cal Carre
Edizio-urtea:
2022
ISBN:
978-84-123943-8-2
Orrialdeak:
144
16,50 €
BEZ barne
Available in 1 month
Añadir a favoritos

Sinopsia

«es tornen bojos per ficarla al lloc don van sortir diries que no poden arribar mai prou amunt»

Som dijous, 16 de juny de 1904. Leopold Bloom, Poldy, ha sortit de casa a les 8 del matí i hi torna a les 2 de la matinada. Marion Bloom, Molly, el sent com arriba, com entra, com es fica al llit, com s'hi ajeu capiculat. Sap que ha anat a comprar ronyons per esmorzar, que ha anat a l'enterrament de Paddy Dignam, que ha begut, que ha anat de putes i que es pensa que ella té un embolic.

Molly Bloom té 33 anys, és cantant, de cabells negres, grossa, amb un bon pitram i li agrada tirar-se les cartes. Amb el marit ajaçat al llit, pren la paraula per primera vegada en tota la novel·la. Recorda la infantesa a Gibraltar, la filla Milly, de 15 anys, Rudy, mort als 11 dies, els dos ous que li va demanar ahir el Poldy per esmorzar, la gata negra que volta per casa, les aventures eròtiques i sexuals.

Vet aquí el famós monòleg interior de la Molly Bloom, el final d'Ulisses, on la magnífica traducció de Joaquim Mallafré arriba als cims més alts. Escrit sense signes de puntuació, el lector s'hi capbussa, cau en la temptació i se l'empassa d'un glop.

Lotutako artikuluak

En Todo Hay una Grieta y por ella Entra la Luz

En Todo Hay una Grieta y por ella Entra la Luz

Pron, Patricio

Una meditación sobre el duelo ecológico, la violencia, la finitud, el arte como resistencia y la posibilidad de una esperanza. ¿Qué puede hacer la literatura en un mundo fracturado por la crisis ecológica, la descomposición de la democracia y la pérdida de sentido En una Nueva York oscura, todavía conmocionada por la pandemia y bajo el espectro del nuevo autoritarismo de Trump,...

Available

18,90 €

La Noche Líquida

La Noche Líquida

Miguel Garrido De Vega

La noche líquida propone nadar entre dos aguas, en medio del abismo, en ese instante donde la memoria se funde con los hechos, cuando las expectativas pesan más que la razón y nuestras aristas redibujan la frontera de lo real. Seres sin rostro en la negrura de un pantano, jazz en el cumpleaños de Hitler, hombres mojados y niños hechos a retazos, ojos vidriosos que atraviesan en...

Available

17,00 €

La Edad Ridícula

La Edad Ridícula

Maryam Madjidi

En un municipio situado en la banlieue de París, una adolescente de origen iraní se enfrenta a las dudas y complejos derivados de la imposibilidad de parecerse a las modelos de melena sedosa de los anuncios de champú, en el instituto es víctima de acoso escolar y sus padres son exiliados políticos con pocos recursos. Su sueño es alejarse de la periferia en la que vive, llegar a...

Available

19,50 €

La Ciudad de las Luces Muertas

La Ciudad de las Luces Muertas

Uclés, David

PREMIO NADAL 2026. Por el autor de La península de las casas vacías. Todo empieza en la Barcelona de posguerra, cuando una joven provoca accidentalmente un fenómeno que sume a la ciudad en una oscuridad total. La luz se va en Barcelona todo un día, la solar y la artificial. Solo sobreviven una sutil claridad que nadie sabe de dónde procede y el resplandor del fuego. Las Barcel...

Available

22,90 €

Obra Reunida

Obra Reunida

Jane Bowles

Toda la obra literaria de Jane Bowles, por fin en un solo volumen. Jane Bowles escribió una única novela, perfecta, Dos damas muy serias, una pieza de teatro, En el cenador, y los relatos reunidos en Placeres sencillos; un conjunto de obras cuya influencia en la literatura ha sido mucho mayor de lo que cabría esperar por su brevedad. Sin embargo, fue suficiente para forjar un e...

Available

25,90 €

La Felicidad en los Días de Lluvia

La Felicidad en los Días de Lluvia

Clark, Imogen

HAY DESPEDIDAS QUE ABREN PUERTAS A LA VIDA QUE SIEMPRE HA ESTADO ESPERÁNDONOS...Romany acaba de cumplir dieciocho años y está a punto de entrar en la edad adulta cuando, de repente, su madre, Angie, la única progenitora que ha conocido, fallece a causa de una enfermedad repentina.En su carta de despedida, Angie ha encargado a sus amigos más íntimos que cuiden de su hija durante...

Available

12,90 €

Egilearen beste liburu batzuk

Los Muertos

Los Muertos

Joyce, James

Edición ilustrada, y con nueva traducción, de uno de los mejores cuentos del siglo XX. «Los muertos» es el cuento más extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el más significativo literariamente de todos ellos. El baile anual de las señoritas Morkan, en su casa dublinesa, era siempre un acontecimiento. Sin embargo, el tema de ...

Available

20,95 €

Ulises

Ulises

Joyce, James

"Hay títulos que pasan a la historia por razones que tienen más que ver con la leyenda que hay alrededor de su publicación que con su contenido. La fama de Ulises se debe, por encima de todo lo demás, a la inmensa polémica que lo acompaña y que lo ha convertido en el libro más fascinante del siglo XX. Conviene recordar que Ulises no es tanto una novela como un experimento colos...

Available

39,00 €

Cartas 1920-1941

Cartas 1920-1941

Joyce, James

Tan sugestiva, turbulenta y compleja como su obra literaria, la vida de James Joyce ha sido durante décadas objeto de estudio -por las conexiones que tiene con títulos como Dublineses o Ulises-, pero también el centro de una poderosa fascinación por un personaje genial. Y su correspondencia es, sin lugar a dudas, la mayor fuente de detalles, secretos y sorpresas, y una de las m...

Available in 1 month

42,00 €

Un Retrato del Artista en Su Juventud

Un Retrato del Artista en Su Juventud

Joyce, James

Entre la autobiografía novelada y la ficción autobiográfica, la naturaleza híbrida de la primera novela de James Joyce ha desafiado a lectores de todo tipo. El retrato que nos presenta Joyce constituye más un crecimiento y una progresión emocionales que una narración al uso, y en ello el autor irlandés se posiciona a la vanguardia de la experimentación modernista, experimentaci...

Unavailable

42,00 €

Cartas (1900 - 1920)

Cartas (1900 - 1920)

Joyce, James

Tan sugestiva, turbulenta y compleja como su obra literaria, la vida de James Joyce ha sido durante décadas objeto de estudio -por las conexiones que tiene con títulos como Dublineses o Ulises-, pero también el centro de una poderosa fascinación por un personaje genial. Y su correspondencia es, sin lugar a dudas, la mayor fuente de detalles, secretos y sorpresas, y una de las m...

Available in 1 month

42,00 €

Dublineses

Dublineses

Joyce, James

Los quince relatos que componen Dublineses son, probablemente, la mejor puerta de entrada al universo Joyce. Hilvanados con maestría para crear uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos de la historia de la literatura, en ellos se despliega la mitología personal de Joyce sobre Dublín que culminará en el Ulises. Sus páginas son el retrato de una afección del alma hu...

Available in 1 month

13,95 €